This would make maintenance easy if the Sheet data in the.com becomes out of sync with source data (Gsheets / Airtable).

I would model this after WP All Import/Export (WP plugins)

You can target data in the DB a million different ways, pull what you need, make changes, and reimport back to the site

No SQL needed